diff --git a/src/lib/common/services/pdf.service.js b/src/lib/common/services/pdf.service.js
index 4cad5ca..0cc37ea 100644
--- a/src/lib/common/services/pdf.service.js
+++ b/src/lib/common/services/pdf.service.js
@@ -1,10 +1,9 @@
 import * as pdfjsLib from 'pdfjs-dist';
 
-// Явно указываем путь к worker'у, чтобы избежать проблем с ?worker в PWA/Chromium
-pdfjsLib.GlobalWorkerOptions.workerSrc = new URL(
-  'pdfjs-dist/build/pdf.worker.min.mjs',
-  import.meta.url
-).toString();
+// Используем ?url-импорт Vite — он корректно резолвится и в dev, и в prod
+import workerUrl from 'pdfjs-dist/build/pdf.worker.min.mjs?url';
+
+pdfjsLib.GlobalWorkerOptions.workerSrc = workerUrl;
 
 /**
  * Загрузка PDF документа
@@ -39,7 +38,10 @@ export async function renderPageToImage(pdfDoc, pageNum, scale = 1.0) {
   canvas.style.width = `${Math.floor(viewport.width)}px`;
   canvas.style.height = `${Math.floor(viewport.height)}px`;
 
-  const transform = outputScale !== 1 ? [outputScale, 0, 0, outputScale, 0, 0] : undefined;
+  const transform = outputScale !== 1
+    ? [outputScale, 0, 0, outputScale, 0, 0]
+    : undefined;
+
   await page.render({ canvasContext: context, viewport, transform }).promise;
   return canvas.toDataURL('image/jpeg', 0.85);
 }
diff --git a/src/lib/pages/print/PrintProgress.svelte b/src/lib/pages/print/PrintProgress.svelte
index e143cd8..955989d 100644
--- a/src/lib/pages/print/PrintProgress.svelte
+++ b/src/lib/pages/print/PrintProgress.svelte
@@ -1,234 +1,305 @@
 <!-- lib/pages/print/PrintProgress.svelte -->
 <script>
-const currentStatus = $derived.by(() => {
+  let { store, onBack = () => {} } = $props();
+
+  const currentStatus = $derived.by(() => {
     if (!store.job) return 'idle';
     const f = store.job.files.find(f => f.status === 'printing');
     if (f) return 'printing';
     const q = store.job.files.find(f => f.status === 'queued');
     return q ? 'queued' : store.job.phase;
-});
+  });
 
-let { store, onBack = () => {} } = $props();
-const OFFICE_EXT = ['DOC', 'DOCX', 'ODT', 'XLS', 'XLSX', 'ODS', 'PPT', 'PPTX', 'ODP'];
+  const OFFICE_EXT = ['DOC', 'DOCX', 'ODT', 'XLS', 'XLSX', 'ODS', 'PPT', 'PPTX', 'ODP'];
 
-const STATUS_LABEL = {
-    queued:          'В очереди',
-    printing:        'Отправка...',
-    sent:            'Отправлен',
+  const STATUS_LABEL = {
+    queued:                'В очереди',
+    printing:              'Отправка...',
+    sent:                  'Отправлен',
     awaiting_clear_output: 'Уберите распечатанные листы',
-    awaiting_flip:   'Переложите бумагу',
-    awaiting_pickup: 'Заберите документ',
-    done:            'Готов',
-    error:           'Ошибка',
-    cancelled:       'Отменено'
-};
+    awaiting_flip:         'Переложите бумагу',
+    awaiting_pickup:       'Печать завершается...',
+    done:                  'Готов',
+    error:                 'Ошибка',
+    cancelled:             'Отменено'
+  };
 
-function badge(name) {
+  function badge(name) {
     const e = (name.split('.').pop() || '').toUpperCase();
     return OFFICE_EXT.includes(e) ? e : null;
-}
+  }
 
-$effect(() => {
+  $effect(() => {
     if (!store.jobActive) return;
     const int = setInterval(() => store.refreshJob(), 1000);
     return () => clearInterval(int);
-});
+  });
 
-// Проверка, можно ли отменить (есть ли файлы в очереди или печатающиеся)
-const canCancel = $derived(store.job?.files.some(f => f.status === 'queued' || f.status === 'printing'));
+  const canCancel = $derived(
+    store.job?.files.some(f => f.status === 'queued' || f.status === 'printing')
+  );
 
-const HOLD_MS = 1500;
-let hold = $state(0);
-let raf = 0;
-let t0 = 0;
+  const HOLD_MS = 1500;
+  let hold = $state(0);
+  let raf = 0;
+  let t0 = 0;
 
-function startHold(e) {
+  function startHold(e) {
     if (!store.jobActive || !canCancel) return;
     e.preventDefault();
     e.currentTarget.setPointerCapture?.(e.pointerId);
     t0 = performance.now();
     const step = (now) => {
-        hold = Math.min(1, (now - t0) / HOLD_MS);
-        if (hold >= 1) {
-            raf = 0;
-            hold = 0;
-            store.cancelJob();
-            return;
-        }
-        raf = requestAnimationFrame(step);
+      hold = Math.min(1, (now - t0) / HOLD_MS);
+      if (hold >= 1) { raf = 0; hold = 0; store.cancelJob(); return; }
+      raf = requestAnimationFrame(step);
     };
     raf = requestAnimationFrame(step);
-}
+  }
 
-function endHold() {
+  function endHold() {
     if (raf) cancelAnimationFrame(raf);
     raf = 0;
     hold = 0;
-}
+  }
 
-function finish() {
+  function finish() {
     store.resetJob();
     onBack();
-}
+  }
 </script>
 
 <div class="page-container">
-    <header class="header">
-        <button class="back-btn" disabled={store.jobActive} onclick={finish}>←</button>
-        <h1>Печать</h1>
-    </header>
-    <main class="list">
-        {#if store.job}
-            {#each store.job.files as f, i (i + '-' + f.name)}
-                {@const b = badge(f.name)}
-                {@const isLastDone = f.status === 'done' && !store.job.files.slice(i + 1).some(f => f.status === 'printing' || f.status === 'queued')}
-                {@const hasNextQueued = store.job.files.slice(i + 1).some(f => f.status === 'queued')}
-                <section class="file-card" class:current={f.status === 'awaiting_flip' || f.status === 'awaiting_clear_output' || f.status === 'printing' || isLastDone}>
-                    <div class="file-row">
-                        {#if b}<span class="type-badge">{b}</span>{/if}
-                        <span class="file-name" title={f.name}>{f.name}</span>
-                        <span class="file-status st-{f.status}">{STATUS_LABEL[f.status] ?? f.status}</span>
-                    </div>
-                    
-                    {#if f.status === 'awaiting_clear_output'}
-                        <ol class="pickup-hint clear-hint">
-                            <li>Уберите распечатанные листы из выходного лотка</li>
-                            <li>Нажмите кнопку ниже для запуска двусторонней печати</li>
-                        </ol>
-                    {:else if f.status === 'awaiting_flip'}
-                        <ol class="pickup-hint flip-hint">
-                            <li>Не переворачивая, положите остальные листы в слот ручной подачи</li>
-                        </ol>
-                    {:else if isLastDone && hasNextQueued && !store.autoContinue}
-                        <ol class="pickup-hint">
-                            <li>Возьмите готовый документ</li>
-                            <li>Нажмите далее</li>
-                        </ol>
-                    {/if}
-                    
-                    {#if f.error}
-                        <p class="file-error">{f.error}</p>
-                    {/if}
-                </section>
-            {/each}
-        {/if}
-    </main>
-    <footer class="actions">
-        <label class="auto-row">
-            <input
-                type="checkbox"
-                checked={store.autoContinue}
-                onchange={(e) => store.setAutoContinue(e.target.checked)}
-            />
-            <span>Автоматически продолжать печать</span>
-        </label>
-        
-        {#if store.autoContinue}
-            <p class="auto-warning">⚠️ Отправленные файлы нельзя будет отменить</p>
-        {/if}
+  <header class="header">
+    <button class="back-btn" disabled={store.jobActive} onclick={finish}>←</button>
+    <h1>Печать</h1>
+  </header>
 
-        {#if store.jobActive}
-            {#if store.job?.phase === 'awaiting_clear_output'}
-                <button class="next-btn next-btn-clear" onclick={store.advanceJob}>
-                    Убрал листы — печатать
-                </button>
-            {:else if store.job?.phase === 'awaiting_flip'}
-                <button class="next-btn next-btn-flip" onclick={store.advanceJob}>
-                    Переложил — печатать обратную сторону
-                </button>
-            {:else if store.job?.phase === 'awaiting_pickup'}
-                <button class="next-btn" onclick={store.advanceJob}>Забрал — далее</button>
-            {:else}
-                <button class="next-btn next-btn-disabled" disabled>
-                    {currentStatus === 'printing' ? 'Отправка...' : 'Ожидание...'}
-                </button>
-            {/if}
+  <main class="list">
+    {#if store.job}
+      {#each store.job.files as f, i (i + '-' + f.name)}
+        {@const b = badge(f.name)}
+        {@const isActive = f.status === 'awaiting_flip'
+          || f.status === 'awaiting_clear_output'
+          || f.status === 'awaiting_pickup'
+          || f.status === 'printing'}
 
-            <button
-                class="cancel-btn"
-                disabled={!canCancel}
-                onpointerdown={canCancel ? startHold : null}
-                onpointerup={endHold}
-                onpointercancel={endHold}
-                onpointerleave={endHold}
-                oncontextmenu={(e) => e.preventDefault()}
-            >
-                <span class="cancel-fill" style:width="{hold * 100}%"></span>
-                <span class="cancel-label">{canCancel ? 'Отмена' : 'Отмена недоступна'}</span>
-            </button>
-            {#if canCancel}
-                <p class="hold-hint">Удерживайте для отмены печати</p>
-            {/if}
-        {:else}
-            <button class="home-btn" onclick={finish}>На главную</button>
-        {/if}
-    </footer>
+        <section class="file-card" class:current={isActive}>
+          <div class="file-row">
+            {#if b}<span class="type-badge">{b}</span>{/if}
+            <span class="file-name" title={f.name}>{f.name}</span>
+            <span class="file-status st-{f.status}">
+              {STATUS_LABEL[f.status] ?? f.status}
+            </span>
+          </div>
+
+          {#if f.status === 'awaiting_pickup'}
+            <ol class="pickup-hint">
+              <li>Дождитесь завершения печати</li>
+              <li>Нажмите кнопку ниже для подтверждения</li>
+            </ol>
+          {:else if f.status === 'awaiting_clear_output'}
+            <ol class="pickup-hint clear-hint">
+              <li>Уберите распечатанные листы из выходного лотка</li>
+              <li>Нажмите кнопку ниже для продолжения</li>
+            </ol>
+          {:else if f.status === 'awaiting_flip'}
+            <ol class="pickup-hint flip-hint">
+              <li>Не переворачивая, положите листы в слот ручной подачи</li>
+              <li>Нажмите кнопку ниже для печати обратной стороны</li>
+            </ol>
+          {/if}
+
+          {#if f.error}
+            <p class="file-error">{f.error}</p>
+          {/if}
+        </section>
+      {/each}
+    {/if}
+  </main>
+
+  <footer class="actions">
+    <label class="auto-row">
+      <input
+        type="checkbox"
+        checked={store.autoContinue}
+        onchange={(e) => store.setAutoContinue(e.target.checked)}
+      />
+      <span>Автоматически продолжать печать</span>
+    </label>
+
+    {#if store.autoContinue}
+      <p class="auto-warning">⚠️ Отправленные файлы нельзя будет отменить</p>
+    {/if}
+
+    {#if store.jobActive}
+      {#if store.job?.phase === 'awaiting_pickup'}
+        <button class="next-btn" onclick={store.advanceJob}>
+          Печать закончена — далее
+        </button>
+      {:else if store.job?.phase === 'awaiting_clear_output'}
+        <button class="next-btn next-btn-clear" onclick={store.advanceJob}>
+          Убрал листы — продолжать
+        </button>
+      {:else if store.job?.phase === 'awaiting_flip'}
+        <button class="next-btn next-btn-flip" onclick={store.advanceJob}>
+          Переложил — печатать обратную сторону
+        </button>
+      {:else}
+        <button class="next-btn next-btn-disabled" disabled>
+          {currentStatus === 'printing' ? 'Отправка...' : 'Ожидание...'}
+        </button>
+      {/if}
+
+      <button
+        class="cancel-btn"
+        disabled={!canCancel}
+        onpointerdown={canCancel ? startHold : null}
+        onpointerup={endHold}
+        onpointercancel={endHold}
+        onpointerleave={endHold}
+        oncontextmenu={(e) => e.preventDefault()}
+      >
+        <span class="cancel-fill" style:width="{hold * 100}%"></span>
+        <span class="cancel-label">{canCancel ? 'Отмена' : 'Отмена недоступна'}</span>
+      </button>
+
+      {#if canCancel}
+        <p class="hold-hint">Удерживайте для отмены печати</p>
+      {/if}
+    {:else}
+      <button class="home-btn" onclick={finish}>На главную</button>
+    {/if}
+  </footer>
 </div>
 
 <style>
-    .st-awaiting_clear_output { color: #f59e0b; }
-    .st-awaiting_flip { color: #f59e0b; }
-    .st-sent { color: #8b93a1; }
-    .st-awaiting_pickup { color: #a5b4fc; }
-    
-    .clear-hint { color: #f59e0b; }
-    .flip-hint { color: #f59e0b; }
-    
-    .next-btn-clear {
-        background: linear-gradient(135deg, #f59e0b 0%, #d97706 100%);
-        box-shadow: 0 8px 24px -6px rgba(245, 158, 11, 0.4);
-    }
-    
-    .auto-warning {
-        margin: -4px 0 8px;
-        text-align: center;
-        color: #f59e0b;
-        font-size: 13px;
-        font-weight: 600;
-    }
+  .st-awaiting_clear_output { color: #f59e0b; }
+  .st-awaiting_flip { color: #f59e0b; }
+  .st-awaiting_pickup { color: #a5b4fc; }
+  .st-sent { color: #8b93a1; }
+  .st-done { color: #22c55e; }
+  .st-queued { color: #8b93a1; }
+  .st-printing { color: #a5b4fc; }
+  .st-error { color: #ef4444; }
+  .st-cancelled { color: #6b7280; }
 
-    .page-container { width: 100%; min-height: 100dvh; display: flex; flex-direction: column; background: radial-gradient(120% 60% at 50% -10%, rgba(99,102,241,0.18) 0%, transparent 60%); font-family: system-ui, -apple-system, sans-serif; color: #f5f7fa; }
-    .header { padding: 24px 20px 8px; display: flex; align-items: center; position: relative; }
-    .back-btn { background: none; border: none; color: #6366f1; font-size: 15px; font-weight: 600; cursor: pointer; padding: 8px 4px; margin-right: auto; min-height: 44px; }
-    .back-btn:disabled { opacity: 0.3; cursor: not-allowed; }
-    .header h1 { margin: 0; font-size: 28px; font-weight: 700; position: absolute; left: 50%; transform: translateX(-50%); white-space: nowrap; }
-    .list { flex: 1; padding: 24px 20px 16px; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; overflow-y: auto; }
-    .file-card { border-radius: 16px; background: rgba(255,255,255,0.04); border: 1px solid rgba(255,255,255,0.08); padding: 14px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; transition: border-color 0.2s ease, background 0.2s ease; }
-    .file-card.current { border-color: rgba(99,102,241,0.45); background: rgba(99,102,241,0.07); }
-    .file-row { display: flex; align-items: center; gap: 12px; min-width: 0; }
-    .file-name { flex: 1; min-width: 0; font-size: 15px; font-weight: 500; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
-    .file-status { flex-shrink: 0; font-size: 14px; font-weight: 700; }
-    .st-done { color: #22c55e; }
-    .st-queued { color: #8b93a1; }
-    .st-printing { color: #a5b4fc; }
-    .st-error { color: #ef4444; }
-    .st-cancelled { color: #6b7280; }
-    .type-badge { flex-shrink: 0; padding: 3px 7px; border-radius: 6px; background: rgba(99,102,241,0.2); border: 1px solid rgba(99,102,241,0.35); color: #a5b4fc; font-size: 10px; font-weight: 700; letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; user-select: none; }
-    .pickup-hint { margin: 0; padding-left: 22px; color: #eab308; font-size: 14px; line-height: 1.6; font-weight: 600; }
-    .file-error { margin: 0; color: #fca5a5; font-size: 12px; line-height: 1.4; }
-    .actions { padding: 16px 20px 32px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; }
-    .auto-row { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px; color: #a9b0c0; font-size: 14px; font-weight: 600; user-select: none; cursor: pointer; }
-    .auto-row input { width: 18px; height: 18px; accent-color: #6366f1; cursor: pointer; }
-    .next-btn { width: 100%; padding: 16px 24px; border-radius: 16px; font-size: 16px; font-weight: 700; cursor: pointer; border: none; color: #fff; background: linear-gradient(135deg, #5b8cff 0%, #38c6ff 100%); box-shadow: 0 8px 24px -6px rgba(72,150,255,0.4); }
-    .next-btn-flip {
-        background: linear-gradient(135deg, #f59e0b 0%, #d97706 100%);
-        box-shadow: 0 8px 24px -6px rgba(245, 158, 11, 0.4);
-    }
-    .next-btn-disabled {
-        opacity: 0.5;
-        cursor: wait;
-        pointer-events: none;
-        background: linear-gradient(135deg, #475569 0%, #64748b 100%);
-        box-shadow: none;
-    }
-    .cancel-btn { position: relative; overflow: hidden; width: 100%; padding: 16px 24px; border-radius: 16px; border: 1px solid rgba(239,68,68,0.35); background: rgba(239,68,68,0.08); color: #fca5a5; font-size: 16px; font-weight: 700; cursor: pointer; touch-action: none; user-select: none; -webkit-user-select: none; -webkit-touch-callout: none; -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
-    .cancel-btn:disabled {
-        opacity: 0.4;
-        cursor: not-allowed;
-        pointer-events: none;
-    }
-    .cancel-fill { position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 0; width: 0%; background: rgba(239,68,68,0.35); pointer-events: none; }
-    .cancel-label { position: relative; }
-    .hold-hint { margin: -4px 0 0; text-align: center; color: rgba(139,147,161,0.6); font-size: 11px; }
-    .home-btn { width: 100%; padding: 16px 24px; border-radius: 16px; font-size: 16px; font-weight: 700; cursor: pointer; border: none; color: #fff; background: linear-gradient(135deg, #22c55e 0%, #16a34a 100%); box-shadow: 0 8px 24px -6px rgba(34,197,94,0.4); }
+  .clear-hint { color: #f59e0b; }
+  .flip-hint { color: #f59e0b; }
+
+  .auto-warning {
+    margin: -4px 0 8px;
+    text-align: center;
+    color: #f59e0b;
+    font-size: 13px;
+    font-weight: 600;
+  }
+
+  .page-container {
+    width: 100%; min-height: 100dvh;
+    display: flex; flex-direction: column;
+    background: radial-gradient(120% 60% at 50% -10%, rgba(99,102,241,0.18) 0%, transparent 60%);
+    font-family: system-ui, -apple-system, sans-serif;
+    color: #f5f7fa;
+  }
+
+  .header { padding: 24px 20px 8px; display: flex; align-items: center; position: relative; }
+  .back-btn {
+    background: none; border: none; color: #6366f1;
+    font-size: 15px; font-weight: 600; cursor: pointer;
+    padding: 8px 4px; margin-right: auto; min-height: 44px;
+  }
+  .back-btn:disabled { opacity: 0.3; cursor: not-allowed; }
+  .header h1 {
+    margin: 0; font-size: 28px; font-weight: 700;
+    position: absolute; left: 50%; transform: translateX(-50%);
+    white-space: nowrap;
+  }
+
+  .list { flex: 1; padding: 24px 20px 16px; display: flex; flex-direction: column; gap: 14px; overflow-y: auto; }
+
+  .file-card {
+    border-radius: 16px; background: rgba(255,255,255,0.04);
+    border: 1px solid rgba(255,255,255,0.08);
+    padding: 14px; display: flex; flex-direction: column; gap: 8px;
+    transition: border-color 0.2s ease, background 0.2s ease;
+  }
+  .file-card.current { border-color: rgba(99,102,241,0.45); background: rgba(99,102,241,0.07); }
+
+  .file-row { display: flex; align-items: center; gap: 12px; min-width: 0; }
+  .file-name {
+    flex: 1; min-width: 0; font-size: 15px; font-weight: 500;
+    overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;
+  }
+  .file-status { flex-shrink: 0; font-size: 14px; font-weight: 700; }
+
+  .type-badge {
+    flex-shrink: 0; padding: 3px 7px; border-radius: 6px;
+    background: rgba(99,102,241,0.2); border: 1px solid rgba(99,102,241,0.35);
+    color: #a5b4fc; font-size: 10px; font-weight: 700;
+    letter-spacing: 0.04em; line-height: 1.2; user-select: none;
+  }
+
+  .pickup-hint {
+    margin: 0; padding-left: 22px;
+    color: #eab308; font-size: 14px; line-height: 1.6; font-weight: 600;
+  }
+
+  .file-error { margin: 0; color: #fca5a5; font-size: 12px; line-height: 1.4; }
+
+  .actions { padding: 16px 20px 32px; display: flex; flex-direction: column; gap: 12px; }
+
+  .auto-row {
+    display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 10px;
+    color: #a9b0c0; font-size: 14px; font-weight: 600;
+    user-select: none; cursor: pointer;
+  }
+  .auto-row input { width: 18px; height: 18px; accent-color: #6366f1; cursor: pointer; }
+
+  .next-btn {
+    width: 100%; padding: 16px 24px; border-radius: 16px;
+    font-size: 16px; font-weight: 700; cursor: pointer; border: none; color: #fff;
+    background: linear-gradient(135deg, #5b8cff 0%, #38c6ff 100%);
+    box-shadow: 0 8px 24px -6px rgba(72,150,255,0.4);
+  }
+
+  .next-btn-clear {
+    background: linear-gradient(135deg, #f59e0b 0%, #d97706 100%);
+    box-shadow: 0 8px 24px -6px rgba(245,158,11,0.4);
+  }
+
+  .next-btn-flip {
+    background: linear-gradient(135deg, #f59e0b 0%, #d97706 100%);
+    box-shadow: 0 8px 24px -6px rgba(245,158,11,0.4);
+  }
+
+  .next-btn-disabled {
+    opacity: 0.5; cursor: wait; pointer-events: none;
+    background: linear-gradient(135deg, #475569 0%, #64748b 100%);
+    box-shadow: none;
+  }
+
+  .cancel-btn {
+    position: relative; overflow: hidden; width: 100%; padding: 16px 24px;
+    border-radius: 16px; border: 1px solid rgba(239,68,68,0.35);
+    background: rgba(239,68,68,0.08); color: #fca5a5;
+    font-size: 16px; font-weight: 700; cursor: pointer;
+    touch-action: none; user-select: none;
+    -webkit-user-select: none; -webkit-touch-callout: none;
+    -webkit-tap-highlight-color: transparent;
+  }
+  .cancel-btn:disabled { opacity: 0.4; cursor: not-allowed; pointer-events: none; }
+  .cancel-fill {
+    position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 0; width: 0%;
+    background: rgba(239,68,68,0.35); pointer-events: none;
+  }
+  .cancel-label { position: relative; }
+  .hold-hint { margin: -4px 0 0; text-align: center; color: rgba(139,147,161,0.6); font-size: 11px; }
+
+  .home-btn {
+    width: 100%; padding: 16px 24px; border-radius: 16px;
+    font-size: 16px; font-weight: 700; cursor: pointer; border: none; color: #fff;
+    background: linear-gradient(135deg, #22c55e 0%, #16a34a 100%);
+    box-shadow: 0 8px 24px -6px rgba(34,197,94,0.4);
+  }
 </style>
diff --git a/src/lib/pages/print/store.svelte.js b/src/lib/pages/print/store.svelte.js
index 13c3d56..19a1a62 100644
--- a/src/lib/pages/print/store.svelte.js
+++ b/src/lib/pages/print/store.svelte.js
@@ -250,21 +250,20 @@ export function createPrintStore() {
         }
     }
 
-    async function refreshJob() {
-        if (!job) return;
-        try {
-            const res = await fetch(`/api/print/${job.job_id}`);
-            if (!res.ok) return;
-            job = await res.json();
-            
-            // Автопродолжение срабатывает ТОЛЬКО для awaiting_pickup
-            if (job.phase === 'awaiting_pickup' && autoContinue) {
-                advanceJob();
-            }
-        } catch (e) {
-            console.error('refresh error:', e);
-        }
-    }
+	async function refreshJob() {
+	  if (!job) return;
+	  try {
+		const res = await fetch(`/api/print/${job.job_id}`);
+		if (!res.ok) return;
+		job = await res.json();
+
+		if (job.phase === 'awaiting_pickup' && autoContinue) {
+		  advanceJob();
+		}
+	  } catch (e) {
+		console.error('refresh error:', e);
+	  }
+	}
 
     async function cancelJob() {
         if (!job) return;
diff --git a/vite.config.js b/vite.config.js
index 3a844bd..56ea7f4 100644
--- a/vite.config.js
+++ b/vite.config.js
@@ -23,7 +23,6 @@ export default defineConfig({
       injectRegister: 'auto',
       workbox: {
         clientsClaim: true,
-        // Добавили mjs, чтобы pdf.worker.min.mjs попадал в precache Нужно для PDFJS
         globPatterns: ['**/*.{js,mjs,css,html,ico,png,svg,wasm}'],
         navigateFallbackDenylist: [/^\/api\/version/],
         runtimeCaching: [
@@ -41,7 +40,6 @@ export default defineConfig({
               }
             }
           },
-          // Fallback кэширование для worker-файлов, если они не попали в precache
           {
             urlPattern: /\/assets\/.*\.(mjs|js)$/,
             handler: 'CacheFirst',
@@ -87,5 +85,17 @@ export default defineConfig({
         rewrite: (path) => path.replace(/^\/api/, '')
       }
     }
-  }
+  },
+  
+  build: {
+    target: 'esnext',
+    rollupOptions: {
+      output: {
+        format: 'es',
+      },
+    },
+  },
+  worker: {
+    format: 'es',
+  },
 })